pierrot




"Der Verträumte Garten"
Kurzportrait - Plan



�Als Kinder haben wir geträumt, als Ehepaar haben wir es verwirklicht...�


Der Garten liegt auf einer Höhe von 375m �. M., im malerischen Sundgau, eingebettet im grünen Herzen eines Dörfchens im Largue Tal. Dank der vorhandenen unz�hligen Quellen sind die lehmigen H�gel dieser els�ssischen Vor-Juralandschaft durchs�t von zahlreichen Karpfenteichen. Der 1ha grosse Garten ist eine Folge von Szenen und Perspektiven, welche die Sinne wecken, die Gef�hle ansprechen und die Jahreszeiten wiederspiegeln. Das heutige Ergebnis ist die Frucht von sukzessiven Vergr�sserungen, Fleiss und viel Geduld. �hnlich dem Bild eines Puzzles ist der Garten aus dem nackten Boden entstanden und dann durch Harmonie unserer sich erg�nzenden F�higkeiten gediehen und gereift.

Instinktiv haben wir eine Zone geschaffen, die von Ruhe und Beschaulichkeit gepr�gt ist, in einer Atmosph�re, die an gl�ckliche Augenblicke in einer mittelmeerischen Landschaft erinnert oder an Bilder, die entstehen bei der Lekt�re von Gartenliteratur. Angespornt durch eine �vern�nftige� Leidenschaft haben wir unsere �W�nsche� gepflanzt. Unsere unerl�ssliche Suche, begleitet von einer langj�hrigen Freundschaft mit einem Baumschul-Ehepaar hat uns zu einer interessanten Sammlung von japanischen Ahorn sowie anderer nicht allt�glichen Pflanzenarten gef�hrt. Die Vielfalt der Pflanzen wurde durch Strukturelemente einged�mmt und der Unterhalt begrenzt durch dankbare Bodendecker wie blaue und weisse Immergr�ne, Elfenblumen, Dickm�nnchen, Efeu, Storchenschnabel oder Frauenmantel.

Hinter einer Hecke verbirgt sich ein kleiner Barockgarten mit aromatischen Kr�utern und Duftpflanzen. Vom Eingangsbereich bis in Hausn�he schaffen die Buchshecken abwechselnd mit den strengaufrechten Formen der S�uleneiben und die Rundungen von Buchskugeln, eine toskanische Stimmung. Begleiter sind graulaubige und pastellfarbene Stauden, alles im Einklang mit Trockensteinmauern. Weiter, Schritt f�r Schritt, gewinnt die Natur Oberhand bis die Bepflanzung mit der einheimischen Flora verschmilzt. Farbtupfer von Osterglocken -sowie Stauden wie Anemonen, Sumpfdotterblumen, Pfingstrosen, Clematis, Stammrosen, alte und englische Rosen, Rambler-und Kletterrosen geben dem Zusammenspiel einen saisonalen Akzent.

Das k�rzlich erworbene Waldst�ck beherbergt eine Unterholzbepflanzung im englischen Stil mit Rhododendren und Farnen. Die angrenzende nat�rliche Sumpfzone verspricht den noch jungen Sumpfzypressen eine gute Zukunft. Teiche von verschiedenen Gr�ssen folgen einander und sind verbunden durch Wasserrinnen, kleine Br�cken und Wasserf�lle. Daraus resultiert eine leicht feuchte Atmosph�re, die das Gedeihen der ausgew�hlten Pflanzen beg�nstigt. Das Teichufer ist besiedelt von Hortensien, Rodgersien, Schwertlilien, Prachtspiere, Chinaschilf, Funkien, Silberkerzen, japanische Anemonen, Farne und Mammutbl�tter. Zahlreiche Vogelarten, Eichh�rnchen, Igel sowie Eidechsen,Fr�sche, S�sswasserkrebse und Libellen (wovon La Demoiselle auf franz�sisch) haben diesen ansprechenden Lebensraum erobert.

Nebst dem Element Wasser, das uns lieb ist, lieben wir die alten Steine f�r die Seele, das Schmiedeisen f�r die Tradition und das Holzh�uschen f�r die Gem�tlichkeit. �Blacky�, unser Hund, die Zwergh�hner und die Enten wohnen miteinander und sind Meister in ihrem Revier...


Herzlich willkommen all jenen, die unser Paradies entdecken m�chten! hortus-martinus@wanadoo.fr






Das Land in 1974 bevor unsere Arbeit und Leidenschaft








Detaillierter Plan vom Garten




V: Zug�nge
A: Fussg�nger Eingang
F: Brunnen vom 18.Jh
M:Cottage "La Demoiselle"
W/G: Zufahrt zum Cottage und Garage
O: Der Wald
J: Il Giardino Segreto


Besichtigung Cottage Jahreszeiten Unsere Geselle Auskünfte Medien

[HOME]

© 1/1/2003 by P. & L. Martin e-mail: hortus-martinus@wanadoo.fr